企画展
語り、継ぐ。―アイヌ口承文芸の世界

 アイヌ口承文芸は、アイヌ文化を理解するために不可欠のものとされ、一般の関心も高く、現代の復興・継承活動の中でも中心的な位置を占めています。一方で、学術的に正確な資料に裏付けられた情報の提供は、依然として不足しています。

 本展示は、このような状況を踏まえ、今日の伝承・学習・研究の礎となった、金田一京助(1882〜1971)、久保寺逸彦(1902〜1971)、知里真志保(1909〜1961)ら研究の先達が遺した膨大な録音テープ、ノート、写真等の記録資料を中心に、現代まで語り、継いできた人々の営みを紹介することを通して、アイヌ口承文芸の豊かな世界を伝えます。

 アイヌ語・アイヌ文化の研究に大きな足跡を遺した知里真志保の生誕100年に当たる本年、「知里ノート」を所蔵する北海道立文学館・(財)北海道文学館、「久保寺逸彦文庫」を所蔵する北海道立アイヌ民族文化研究センターが共催し、知里真志保が在職した北海道大学の特別協力を得て本展示を開催します。

   

      
    <金成マツから口承文芸を聞き取る知里真志保>

      
        <英雄叙事詩を語る八重九郎>

〈展示構成〉
 1.アイヌ口承文芸のあらまし 
 2.さまざまな口承文芸 
 3.記録と伝承のあゆみ
   (近世以前の記録から/近代以降の歴史/金田一、久保寺の調査と記録/知里真志保/
   同時代のアイヌによる取り組み(1960年代以前)/近年の動き(1970年代以降))

〈主な展示資料〉
音声・映像、写真、研究ノート、原稿、メモ類、書籍など

 [出品目録](PDF形式:約180KB)

 
〈本展覧会のチラシ〉
 [チラシ オモテ面](PDF形式:約4MB) 
 [チラシ ウラ面](PDF形式:約4MB)
   
〈本展覧会の図録〉
 本企画展の図録「語り、継ぐ。―アイヌ口承文芸の世界」の詳細については、こちらをご覧ください。


会期

  2009(平成21)年5月30日(土)〜7月20日(月・祝)
  9:30〜17:00(入場は16:30まで)
  7月17日(金)は「カルチャーナイト2009」のため、午後10時まで開館
  休館日:月曜日(7/20を除く)

会場

  北海道立文学館 特別展示室
  (〒064-0931 札幌市中央区中島公園1-4)

観覧料

  一般400(320)円、高大生200(150)円、
  小中生以下及び65歳以上無料。
  ( )内は10名以上の団体料金

主催

北海道立アイヌ民族文化研究センター、
北海道立文学館、財団法人北海道文学館

特別協力

  北海道大学アイヌ・先住民研究センター

協力

國學院大學北海道短期大学部、盛岡市先人記念館、北海道立図書館、
社団法人北海道アイヌ協会

後援

  札幌市、札幌市教育委員会

関連事業

(1)講演と対談「アイヌ口承文芸のなかの“恋愛”」

講   師  本田優子(札幌大学教授)、中川裕(千葉大学教授)
日   時  2009(平成21)年5月30日(土)14:00〜16:00
会   場  北海道立文学館講堂(80名)
参加申込  5月15日(金)より(011-511-7655)に受け付けます
※入場無料

(2)ミニ講座(展示資料・展示内容解説)

@久保寺文庫の資料について
2009(平成21)年6月6日(土)14:00〜15:30

Aアイヌ口承文芸を聞く
②2009(平成21)年6月13日(土)14:00〜15:30

講   師  @古原敏弘 A大谷洋一
        @Aともに北海道立アイヌ民族文化研究センター職員
会   場  北海道立文学館講堂(80名:事前申込不要)
※事前申込不要 無料(ただし、展示室内の解説を行うため、企画展観覧料が必要)

(3)シンポジウム「口承文芸の魅力−アイヌとその隣人−」

講   師  荻原眞子(帝京平成大学教授)、中川裕(千葉大学教授)、
        風間伸次郎(東京外国語大学教授)、丹菊逸治(和光大学非常勤講師)、
        遠藤志保(千葉大学博士課程)、大谷洋一(北海道立アイヌ民族文化研究
        センター研究職員)、白石英才(札幌学院大学准教授)
日   時  2009(平成21)年6月14日(日)10:00〜17:30(9:30開場)
会   場  北海道大学人文・社会科学総合教育研究棟W203教室(200名:事前申込不要)
主   催  北海道大学アイヌ・先住民研究センター
後   援  北海道大学文学研究科北方研究教育センター
※参加自由 入場無料

(4)文芸対談「語ること、聴き取ること−『アイヌ神謡集』を手がかりに−

講   師  横山むつみ(知里森舎代表)、池澤夏樹(作家)
日   時  2009(平成21)年7月12日(日)14:00〜16:00
会   場  北海道立文学館講堂(80名)
参加申込  6月30日(火)より(011-511-7655)に受け付けます
※入場無料

他の機関が主催するアイヌ口承文芸関連事業

講演会「知里真志保とこの100年」

内   容  アイヌ文化や文学、アイヌ語地名に関する研究について
主   催  北海道開拓記念館
会   場  北海道開拓記念館
問い合わせ・申込
        北海道開拓記念館(011-898-0500)

「知里真志保博士生誕百年記念フォーラム」
知里真志保を未来に〜アイヌ文化をまちづくりに〜

内   容  記念講演、記念フォーラム
主   催  北海道アイヌ協会登別支部 知里真志保を語る会
会   場  登別市市民会館大ホール
問い合わせ 北海道アイヌ協会登別支部(0143-85-1062)